Español
Español
https://liveozone.com/espanol/ (Please click this link for additional information for AIRO, LOWELL, ROYALE, BINSKE, MISS GRASS, 1906 and other brands)
https://edie-parker.com/pages/edie-parker-flower-en-espanol
https://missgrass.com/pages/espanol
https://www.lowellfarms.com/espanol
Espanol – Ozone Premium Cannabis Products
Este producto contiene cannabis y está destinado a ser utilizado por adultos mayores de 21 años. Su uso puede afectar la cognición y crear hábito. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas o en período de lactancia. Es ilegal vender o proporcionar este artículo a cualquier persona y no puede ser transportado fuera del estado de Illinois. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis. La posesión o el uso de este producto puede generar sanciones legales importantes en algunas jurisdicciones y bajo la ley federal. Fumar es peligroso para la salud.
VDL Spanish Translation (Vapes/Concentrates)
VDL Spanish Translation (Vapes/Concentrates)
English | Spanish |
|---|---|
| Product Registered Names | LINK |
| Ascend Illinois PO Box 55 Barry IL 62312 | Ascend Illinois PO Box 55 Barry IL 62312 |
| Harvested | Cosechado |
| Manufactured | Fabricado |
| Packaged | Empaquetado |
| Tested | Probado |
| Use By | Usar antes de |
| ACT Laboratories | Laboratorios ACT |
| Passed | Aprobado |
| Lab Test: Pass | Prueba de laboratorio: Aprobada |
| Potency Analysis | Análisis de Potencia |
| QA DATE = Quality Assurance Date | QA FECHA = Fecha de Aseguramiento de Calidad |
| QA LAB = Quality Assurance Lab | QA LAB = Laboratorio de Aseguramiento de Calidad |
| Extraction Method | Método de Extracción |
| Butane | Butano |
| CO2 | CO2 |
| Ethanol | Etanol |
| Indica | Indica |
| Sativa | Sativa |
| Hybrid | Híbrido |
Cannabinoids | Cannabinoides |
| delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) | delta-9-tetrahidrocannabinol (THC) |
| tetrahydrocannabinolic acid (THCA) | ácido tetrahidrocannabinólico (THCA) |
| cannabidiol (CBD) | cannabidiol (CBD) |
| cannabidiolic acid (CBDA) | ácido cannabidiólico (CBDA) |
Warning Language | Lenguaje de Advertencia |
| This product passed microbiological, mycotoxins, pesticide, and solvent contaminant/residue analysis. | Este producto pasó el análisis de microbiología, micotoxinas, pesticidas y residuos de solventes/contaminantes. |
| This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Its use can impair cognition and may be habit forming. This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois. It is illegal to operate a motor vehicle while under the influence of cannabis. Possession or use of this product may carry significant legal penalties in some jurisdictions and under federal law. | Este producto contiene cannabis y está destinado para uso por adultos mayores de 21 años. Su uso puede afectar la cognición y puede ser adictivo. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas o en período de lactancia. Es ilegal vender o proporcionar este artículo a cualquier individuo, y no puede ser transportado fuera del estado de Illinois. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis. La posesión o uso de este producto puede acarrear significativas sanciones legales en algunas jurisdicciones y bajo la ley federal. |
| Smoking is hazardous to your health. | Fumar es perjudicial para su salud. |
| CAUTION: This product contains cannabis, and intoxication following use may be delayed 2 or more hours. This product was produced in a facility that cultivates cannabis and that may also process common food allergens. | PRECAUCIÓN: Este producto contiene cannabis, y la intoxicación después del uso puede retrasarse 2 o más horas. Este producto fue producido en una instalación que cultiva cannabis y que también puede procesar alérgenos alimentarios comunes. |
| WARNING: Use only as directed. May cause adverse side effects. May have contraindications with other medications. Please consult your healthcare provider before use. | ADVERTENCIA: Use solo según las indicaciones. Puede causar efectos secundarios adversos. Puede tener contraindicaciones con otros medicamentos. Consulte a su proveedor de atención médica antes de usar. |
| Swallow, Don’t Chew. | Trague, no mastique. |
| This product has not been evaluated by the Food and Drug Administration and is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. | Este producto no ha sido evaluado por la Food & Drug Administration y no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. |
Sizes and Weights | Tamaños y Pesos |
| ounce | onza |
| gram | gramo |
| milligram | miligramo |
| net wt | peso neto |
| total package wt | peso total del paquete |
Ingredients (Flower) | Ingredientes (Flor) |
| Cannabis Flower | Flor de Cannabis |
Ingredients (Oil/Concentrates/Vapes) | Ingredientes (Aceite/Concentrados/Vapes) |
| Distillate | Destilado |
| Mixed Distillate | Destilado Mixto |
| Natural Terpenes | Terpenos Naturales |
| Cannabis-Derived Terpenes | Terpenos derivados del cannabis |
| Botanically-Derived Terpenes | Terpenos derivados botánicamente |
Ingredients (Edibles) | Ingredientes (Comestibles) |